YURI GAGARIN, UN MES DE ABRIL

GAGARIN

-Claudio Baglioni-

Un abril que se incendió

al cielo me llevó.

Gagarin, hijo de la Humanidad.
Y la tierra quedó atrás,

pequeña cual jamás.

Yo la miré, no me lo perdonó.
Y el espacio se rasgó.

Estrellas hallé,

luciérnagas de Dios.
Con mi rostro en el cristal

yo acaso soñé.

Y todavía yo vuelo.
Yo dejé la casa mía,

el vodka y el rosal

y el lago que bañó al muchacho Yuri.
Con la mano yo alejaba

falsía, vulgaridad,

calumnia, guerra, máscara antigás.
Como un águila me alcé

y sobre el Polo yo

me uní a la eternidad.
Mas la sombra me robó

y solo quedé.

Y todavía yo vuelo.
Y todavía yo vuelo,vuelo,vuelo.

En lo infinito yo vuelo.
Bajo un timbre negro ya

yo mi sonrisa abrí

y mi sonrisa se me marcharía.
Yo, vestido de robot,el primero volé.

Y todavía yo vuelo
Y todavía yo vuelo,vuelo,vuelo...
En lo infinito yo vuelo.

Quell'aprile si incendiò

al cielo mi donai

Gagarin figlio dell'umanità

e la terra restò giù

più piccola che ma

io la guardai, non me lo perdonò

e l'azzurro si squarciò

le stelle trovai lentiggini di Dio

col mio viso sull'oblò

io forse sognai

e ancora adesso io volo

e lasciavo casa mia

la vodka ed i lillà

e il lago che bagnò il bambino Yuri

con il piede lo scansai

bugie volgarità

calunnie guerre maschere antigas

come un falco mi innalzai

e sul Polo Nord sposai l'eternità

anche l'ombra mi rubò

0 e solo restai

e ancora adesso io volo

e ancora adesso io volo

volo

volo

nell'infinito io volo

sotto un timbro nero ormai

io vi sorrido ma il mio sorriso se n'è andato via

io vestito da robot

per primo volai

e ancora adesso io volo

e ancora adesso io volo

volo

volo

e ancora adesso io

e ancora adesso io volo

volo

volo

nell'infinito io volo

http://www.youtube.com/watch?v=v-iT1rv7Ho0

http://www.youtube.com/watch?v=lM5TKR5tdyY

¿POR QUÉ PESAN LAS AUSENCIAS?

¿Por qué pesan más las ausencias, las no felicitaciones, los olvidos? Tal vez porque son más, son más numerosos los olvidos. Me han hablado de poses, a mí me hablan de poses, y del excesivo peso del pasado. Y yo hablo del cansancio, del hastío, de la náusea de los conflictos estúpidos, de todas esas microbatallas cotidianas de desgaste contra toda esa morralla de cobardes gilipollas, de cretinos con los que uno se ve obligado a ¿convivir? Una mierda de convivencia. ¿Quién puede extrañarse de que en ocasiones aflore la ira? Pon bajo presión a un hombre, un día, otro día, y luego no te quejes del zarpazo. Pienso ahora, por ejemplo, en Luis Leante retirando por las bravas una de las cámaras de seguridad que al parecer su directora del Instituto utilizaba para acosarle. Ah, el acoso femenino (no exclusivo de las mujeres, por supuesto; femenino no como el producto de las mujeres, sino como lo nocturno, lo traicionero, el disimulo...), la sutil e implacable y soterrada violencia femenina, que lleva camino de triunfar en esta sociedad de la apariencia, que ha convertido la violencia directa en violencia subterránea . Vuelvo al cumpleaños. Aún me duelen las ausencias, no vale de nada negarlo; algunas, sorprendentes, claro, porque duelen las ausencias inesperadas: ni una llamada, ni un mensaje, ni un sms. Y, entonces, surge un sueño: escapar, olvidar los nombres, las caras, olvidar los afectos y las ilusiones. Olvidarse de uno mismo y renacer en otro lugar donde a uno le dejen en paz, donde basten una o dos personas, donde abandonar el runrrún, el ruido de fondo que transporta estupideces sin cuento. Vaciarse. Sentir. Vivir. Aun con los años a cuestas sigo creyendo que eso puede ser posible en compañía, y que la soledad no es eterna. Aunque haya días que cueste tanto y tanto y tanto.

EVERYTHING'S ALRIGHT - TODO ESTARÁ EN PAZ

Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you.

Myrrh for your hot forehead, oh.

Then you'll feel

Everything's alright, yes, everything's fine.

And it's cool, and the ointment's sweet

For the fire in your head and feet.

Close your eyes, close your eyes

And relax, think of nothing tonight.

Velaré tu sueño,

calmaré tu fiebre,

con ungüento te ungiré.

Verás que nada va a pasar, todo estará en paz.

Porque el nardo apagará tu sed

y el perfume aliviará tus pies.

Duerme bien, duerme bien,

con el sueño podrás olvidar.

De Jesus Christ Superstar - Andrew Lloyd Weber, con libreto de Tim Rice. Versión española de Jaime Azpilicueta e Ignacio Artime.

http://www.youtube.com/watch?v=2joCRzKabBQ